Olá gente,

estou muito triste em relatar que Mainha faleceu no dia 22/10/2010. Dona Ruth, minha sogra e Mãe muitíssimo querida da Úrsula e da Isa. Ela foi realmente levada aos céus, pra ficar pra sempre junto a Deus, a quem ela tanto amava!

Muitos de vocês os quais deixam recados aqui, Familiares e Amigos, já sabem dessa triste noticia. Mas, eu quero deixar declarado aqui, que amo muito a todos vocês e que eu amava Mainha com todo o meu coração!

Eu sempre a chamei de Mainha, e ela foi realmente uma Mãe pra mim e mais, uma verdadeira amiga. Nunca se alterava comigo, nunca brigamos, nunca nem se quer reclamou de mim, era amor incondicional e olha que muitas vezes eu merecia, um bom chute no traseiro!

Agora vou contar um fato que aconteceu logo que cheguei no Brasil. Eu queria ser igual a todos os brasileiros "machos" e bem nordestino mesmo, foi aí que resolvi tomar umas pingas com limão no barzinho da esquina. Claro que nesta minha louca aventura, perdi totalmente até a capacidade de andar, cheguei em casa quase arrastado. Triste experiência! Sem conseguir andar e sem controle qualquer, não consegui ir ao banheiro... Fiz tudo ali mesmo, no chão, na cama, na roupa. E ali estava Mainha... foi quem cuidou de mim, quem me trocou as roupas e quem refez minha cama quentinha, enquanto eu continuava dormindo. Só acordei no dia seguinte e Mainha nunca nem se quer ficou chateada, como uma Mãe faz com o filho, assim ela sempre cuidou de mim. Foi ela quem também, quando o Luca nasceu, no mesmo hospital o qual ela se despediu de nós, Santa Efigênia, segurava forte a minha mão, me apoiando enquanto eu chorava bastante emocionado. Também nas quintas-feiras de visita lá na Federal, lá estava Mainha pra orar e cantar comigo. Vou ficar com saudades, também das nossas idas pra feira em Caruaru, do seu escondidinho de charque, dos hinos cantados por ela pra me alegrar, das loucuras engraçadas da "bichinha"... Hoje quando pensei que já não era mais capaz de chorar, caiu uma lágrima pra você, Mainha. Te amo. Beijos...

"...E quando Cristo, enfim, me vier chamar, nos céus com sefarins, irei morar..."

"A bênção, Mainha...". "-Deus te abençoe, meu Filho!"

Descansa em muita PAZ, querida. Nós te amamos muito!!!!

Mathieu Workman

Caros Amigos, Companheiros solidários e Família tão querida,

Que saudades de tempos melhores, coisas mais simples e os dias de uma vida bem mais alegre e pura! Ainda me lembro indo para a Padaria num bairro bem popular de Caruaru, comprando queijo prato, pão doce, pão Frances, meia dúzia de ovos, leite e manteiga. Voltava pra casa e tomava um café bem forte, feliz em poder comer um pão com ovo. No almoço mainha cozinhava um strogonoff ou escondidinho de charque. Eu sempre apaixonado pelo nordeste, sentado muitas vezes, numa mesinha de plástico, num bar qualquer, segurando um copo americano. Ah, como eu queria um caldinho completo agora, podia ser no bar mastruz com leite, em Caruaru ou na rua mesmo em San Martin!!! Risos... As vezes acho que essas lembranças só existiram em minhas memórias ou será que ando desiludido? Existiram mesmo esses dias tão brasileiros??? Até parece que faz um século que pisei pela ultima vez no chão empoeirado do Agreste, que respirei o ar quente e úmido do Recife.

Já são 5 anos, preso sem julgamento, salve o extrajudicial!!! 5 anos preso por um crime que não cometi. Tem sido duro demais para nossa família. A gente nem pode se abraçar. Que falta de carinho temos sentido. Como temos sofrido! Como eu quero voltar para Pernambuco. Preferia estar preso no Aníbal Bruno a ser livre nesta comarca.

Agora mudando de assunto, quero dizer que quando realmente tive a chance de ver Neymar e Ganso jogando juntos, entendi porque todos no Brasil ficaram tão chateados e decepcionados com a exclusão desses dois, da seleção de Dunga. A atuação da dupla foi impressionante no jogo contra os EUA em agosto. Será que Neymar é até mais rápido que Jairzinho? 

E ainda, como seria uma Seleção com a dupla Adriano e Wagner Love? Com Ronaldinho Gaucho e Alexandre Pato? Alguém me disse que se existir clube melhor na Europa do que o Santos com Neymar, Robinho, Andre, Paulo Henrique Ganso... Talvez seja o Inter com Walter e Alecsandro e Andrezinho. E por falar em timão, o que tem rolado com o Sport e o Central de Caruaru? A "Patativa"... Como eu te amo!

Agora algumas palavras sobre cinema. Olha, eu não tenho oportunidade de assistir filmes salvo aqueles que passem na televisão e a maioria soa péssimos (não topo muito com televisão, não!). Mas tenho algumas informações confiáveis, relacionadas a uns filmes, os quais gostaria agora de compartilhar: Primeiro, dois filmes do diretor luso Pedro Costa, disponíveis em DVD "Ossos" de 1997 e "No quarto de Vanda" de 2000. Ambos foram filmados na Favela de Fontasinhas, em Lisboa. São obras consideradas marcantes deste cineasta, também mais falado nos últimos dez anos. Imperdíveis! Segundo, um filme do Frances Jacques Audiard, intitulado "O profeta" ("Un profete"). Conta estória de uma jovem árabe-francesa suas aventuras e luta pela sua sobrevivência num presídio. Como todas as películas de Audiard vale à pena conferir! Sei que não sou nenhum critico de cinema, nem mesmo um Kleber Mendonça Filho, por isso vou terminar aqui esse "emotion picture review".

Essa jaula aqui é absurda. Cada dia as coisas ficam mais opressivas, sem qualquer justificação legal. O povo aqui vive pensamento em guerra, uma verdadeira tensão, estado de "Segurança Nacional", com relação a tudo. 

Mês passado o juiz do meu processo, condenou o meu vizinho de aqui da cela ao lado, a pena de morte. E segundo a sentença dele, era mais ou menos assim: "Fulano de tal... Segundo as Leis do Estado da Florida, você não somente perdeu o seu direito de viver entre a gente como também perdeu seu direito de viver totalmente..." "Doug Baline Matthews, under the Laws of the State of Florida, you have not only forfeited your right to live among us, you have forfeited your right to live at all". 13/8/2010 Judge R. Michael Hutcheson/7th Circuit Court/Volusia County, FL.

Que coisa "mermaoooo", como é que o Estado e o juiz podem se sentir Deus, determinando quem pode e quem não pode viver, quem tem direito ou não de continuar vivendo???

Sabe, os Juízes aqui são como políticos e eleitos através do voto. A cada seis anos, o povo é quem decide, através de eleição, quem entra e quem permanece no Tribunal. Então aplicar a Lei favorável ao réu, é polemizar e correr o risco de perder a eleição, nessa época em que estamos: período de votação. No caso desse meu vizinho de cela, condenado a morte, provavelmente, era mesmo culpado de duplo homicídio, um crime cruel e bastante sanguinolento. Claro que tinha que ser punido, mas o juiz foi impiedoso usando um discurso assim. Ele merecia um tempão trancado e sofrendo, mas tripudiar como o juiz e o promotor fizeram, é sadismo, demoníaco. QUE DEUS ME LIVRE!!!!!!

Enquanto isso ficamos por aqui na nossa luta. Vou tentar falar um pouco desse processo ilegal contra mim, é uma verdadeira caca as bruxas. Por um lado os poderosos, ricos e corruptos, por outro a gente. É cada dia mais obvio o trafico de influencia nesse caso. As pessoas que poderiam clamar por justiça se calam por estarem sem voz, sem representação, sem o poder que o dinheiro atrai. É como dizia o dito: "Nada de novo abaixo do sol". Infelizmente a minha habilidade de expressar-me em português é bem restrita. Gostaria de ser mais claro com relação a esse caso, esse processo! Ainda dói muito pensar que meu pedido de asilo no Brasil não foi aceito ou levado a serio. Tenho certeza absoluta que o governo americano pressionou de alguma maneira na decisão. Agora mesmo tendo em minhas mãos a documentação necessária, que provam e sustentariam o meu pedido, mas que de nada adianta. Ainda assim é bom que saibam como os políticos da Florida trabalharam em conjunto para minha prisão e minha condenação extrajudicial. Às vezes meu espírito rebelde quer denunciar cada um desses inimigos, outras vezes acho, que isso só servirá para piorar a minha situação ou da minha família que poderá novamente poder ser alvo!!!

Gostaria de renovar aqui o meu pedido, informações  sobre as "comunidades de base", informações sobre o PT e o MST em relação a Liberação Teológica. Também gostaria mais de conhecer melhor os ensinamentos de Dom Helder Câmara. E mais uma vez, por favor, que explorem o site www.SOAWlatina.org vocês vão ver que podem traduzir facilmente de espanhol para português. E se tiver alguém aqui lendo que tenha algum contato com militantes da Via Campesino ou MST, por favor, vamos trocar idéias e conversar! Deixe aqui algum recadinho. E também imploro que todos quando lêem esse blog, que divulguem, repassem para os seus amigos, para grupos e partidos de pensamentos similares expressados aqui. Preciso estimular meu discurso filosófico-político ou se não der... Pelo menos vamos falar de futebol!(Risos)

Então galera considerando que outras almas generosas tem que editar e postar minhas mensagens aqui no blog, vou terminando por hoje!

Um forte abraço a todos e até a próxima, se DEUS quiser!!!! 

Mat Workman

10/10/2010

Vou lhes deixar umas linhas da poesia do Pablo Neruda (El Pueblo):

"creo que los hicieron tantas cosas 

 deben ser duenos de todas las cosas.

 Y los que hacem el pan deben comer!

 Y deben tener luz los de la mina!"

“Eu acho que eles fizeram tantas coisas
devem ser mestres de todas as coisas.
E aqueles que fazem o pão para comer!
E eles devem ter a luz do meu! “

Stephen Mathieu Workman em 16/07/2008 na despedida do Brasil, dia da Extradição.

A todos os queridos

Estou escrevendo essa hoje, dia 05 de junho de 2010. Ai no Brasil o São João está chegando e a asa branca já deve estar voando. Saudades de canjica e pamonha, do bode na brasa... Eita... Quase me esqueci de mencionar o feijão de corda bem gostoso! Ah, mas outra coisa que adoro é um caldo chamado, cabeça de galo, vende lá no pátio do forró, em Caruaru. Muitas lembranças da Princesinha do Agreste!

É inverno aí, época de chuva, aqui é verão, época de calor e furacões... Bom, hoje fui lá fora, fora das paredes pra ficar dentro de outras, mas pelo menos tomei um pouco de sol, super gostoso, cheiro de vida! Fechei os olhos por num segundo fui transportado para o Recife outra vez. Uma sensação maravilhosa, sensacional... Lembrei das praias do meu velho bairro de Boa Viagem, mas como esquecer Porto, Maracaípe, Paiva ou Carneiros? Na verdade, acho que passei mais tempo na "Praia Federal", no pequeno pátio onde a gente tomava banho de sol, na custodia da PF. Parece loucura, mas eu até tenho boas recordações de lá. Os pequenos atos de gentilezas feitos pelas pessoas que por lá passaram, tocam ainda o meu coração, por exemplo, a jaca trazida nas manhas pelo Sr. Adalberto de sua fazenda. Obrigado aí Sr. Beto!

Acredito que a maior diferença entre Pernambuco e Flórida é que o pernambucano tem alma e coração!

Era constrangedor aquele xadrez onde assisti a ultima Copa Mundial, mas eu assisti a todos os jogos e nas apostas com um alemão, ganhei todas. Tomara que dessa vez o Brasil fature a Taça! Começa na sexta que vem oba! “Mas, se ergues da justiça a clava forte, Veras que um filho teu não foge a luta, Nem teme quem te adora, a própria morte.”

Aqui nesse inferno estadinudense carcerário, graças a Deus que temos uma emissora de televisão mexicana que podemos assistir pelo menos a alguns jogos. Apesar de que eu sou o único entusiasmado em ver.

Admito vergonhosamente que assisti a uma novela colombiana fielmente, nos últimos meses. A novela se chamava, "Ele Capo", naturalmente tratava-se de narcotraficante e o povo com quem ele convivia. Uma produção impressionante, tudo gravado em alta definição, com os truques dignos de cinema e as imagens do país vizinho andino, eram lindas. A Colômbia me interessa por varias razões, sua cultura e historia são mesmo ricas, ainda que esteja vivendo atualmente uma guerra civil, guerra essa que duram 40 anos. Gosto também de um cantor de lá que se chama Juanes. E na política, eleição presidencial, torço muito pelo Partido Verde, Antonio Mockus.

No meu último recado deixado aqui para vocês, mencionei o grupo "SOA Watch" (www.SOAWlatina.org e www.SOAW.org ) estou tentando traduzir de espanhol para português e buscando uma maneira de facilitar um encontro entre o MST e o pessoal do SOA Watch. Se alguém que está lendo, tiver algum um contato com militantes da Via Campesino ou MST, por favor, deixe uma mensagem aqui no blog.

Pois bem, um companheiro aqui no blog, me deixou um recado falando do amor ao invés da revolta, concordo com você, amigo, precisamos de mais amor e menos bronca. Adoro as palavras de Dom Helder Câmara sobre a violência. Ele definiu a pobreza como um tipo a violência, por culpa da injustiça. Ainda segundo ele, a violência da pobreza gera a revolta, a revolta gera a repressão e daí a pior. Quando falo em revolta, quero dizer, uma profunda indignação, uma tristeza marcante, cortante. É desesperador a desigualdade social, a fome, a dor e o ódio que se espalha pelo mundo. O meu sonho e a minha vontade são de mudar o mundo, o que eu mais quero, o meu grande sonho é espalhar mais amor, mais união e amizade, mais paz! Aproveitando a oportunidade, como falei da última vez também, quero escrever mais aqui, sobre o meu encontro com a liberação teológica, ou seja, simplesmente com Deus.

Eu lembro que alguns dias antes de minha extradição li uma matéria escrita por Anna Arraes. Em resumo, a matéria dizia que o Socialismo e a Cristandade eram compatíveis 100%, era mais ou menos assim que se chamava, "Cristo, Dom Helder e o Socialismo", acredito. Nunca esqueci isso que li e me senti feliz em saber que uma pessoa da altura da Deputada na época, pensava como eu penso. Ademais, só lamento muito o fato de não ter estudado mais profundamente as obras literárias do Dom Helder, do Leonardo Boff e do peruano Gustavo Gutierrez, quando eu ainda morava aí no Brasil.

É que a historia dessa "opção preferencial para os pobres", pra utilizar uma frase popular dentro dessa teologia, tem uma historia bem brasileira.

Leonardo Boff, brasileiro, foi um dos primeiros a idealizar as "Comunidades de base". Foram estabelecidas no Brasil no final da década de 60 como parte integral da eventual formação do PT e do MST. O que significa para mim essa polemica teologia que mistura Cristo com filosofia marxista? A resposta está escrita no final do capitulo 25 do Livro de Mateus, na Bíblia. E todas as religiões concordam com o seguinte: Alimentar os que têm fome, dar de beber aos que tem sede, vestir os que não têm o que vestir e estão necessitados, tetos aos sem teto, visitar os enfermos, os presos e sepultar os mortos. O próprio Cristo deixou dito que "quando o fizeres a um desses pequeninos, a mim também o fizeste".

E aproveitando que é São João e muita festa, vamos falar das palavras dele, São João, "Aquele que não ama, não conhece a Deus, porque Deus é caridade".

Agora quero agradecer-lhes realmente a cada um de vocês, pelos recados e mensagens. Cada vez que alguém escreve, me deixa bastante comovido, me faz sentir lembrado e que não estou sozinho. Na verdade aqui me sinto bastante solitário, é mesmo muita solidão. A hora que hoje estive no sol foi, pra mim, a melhor de minha semana. Gostaria que todo mundo continuasse visitando o blog. Peço que divulguem, fale com seus amigos, indique aos seus colegas. E se as pessoas que fazem esse blog e for possível, não se importarem, vou continuar escrevendo e atualizando as notícias. Uma grande amiga minha, sugeriu um tema para esse blog. Peço a ajuda de vocês, o que acham disso, que tema poderíamos explorar? Estamos buscando maneiras de postar novas fotos e novos fatos, quanto às fotos, não é possível, fica dificílimo, aqui não é permitido. As últimas fotos minhas foram tiradas quando eu cheguei aqui, ademais quem quer me ver com esse macacão laranja, iguais aos presos de Guantánamo??? Mas estamos providenciando o que for possível.

Para os meus amigos, que como eu, gostam de livros de Filosofia, quero recomendar todos os escritos por Istvan Meszaros. Ele tem uma relação boa com o Brasil. Existem vários livros e ensaios publicados em Português. Agora mesmo, estou estudando os seus mais recentes. Digo, do Professor Doutor Meszaros e posso afirmar que ele é a mais importante mente filosófica desde Lukacs. Então Aproveitem!!!

Aproveitado o assunto livros, queria agradecer aos amigos que me enviaram livros do Brasil. Muito legal poder ler Clarisse Lispector, "O Ateneu", em português. É maravilhoso praticar e não piorar o meu pobre português. Aí estou lendo tudo o que posso escrito por ela. Gostaria de receber, poder comprar os livros de Jorge Amado e Dom Helder Câmara, se alguém se sensibilizar, envie! (Risos) Sim gostaria de perguntar a quem escuta ou já escutou a Radio Universitária do Recife, se conhece uma musica mais ou menos assim: "Engenho velho, canavial, favo de mel, em meu quintal..." Vocês sabem quem canta essa musica e o nome dela??? Quero demais poder ouvir... Então se você sabe, me ajude!

Finalmente vamos falar de meu Processo, é triste, mas não tenho a menor idéia, de quando vai acontecer o julgamento. São quase 1800 dias de prisão, inocente e esperando pela justiça. Quase 5 anos desde aquela manhã de setembro em 2005 e que tanto mudou minha vida e de minha família. Lembro bem da Interpol chegando a Quanta... Meu Deus que horror, nem acredito que estamos vivendo essa novela do Kafka. Estava pensando em organizarmos um abaixo-assinado eletrônico e enviar para o Juiz daqui. Até agora ninguém fez menção ao compromisso feito com o Governo brasileiro de Comutar a possível pena. Acho que o julgamento deverá acontecer nos próximos meses, pois já estou aqui há 2 anos, agora em julho. Mas a situação é bizarra e meu advogado não me deixa tão confiante. Só nesses últimos 2 anos já vi 12 pessoas, receberem pena perpétua e 4 penas de morte!!!

Posso dizer que aqui há muitos presos que ninguém gostaria de ver nas ruas, especialmente quando você tem família. Mas ao mesmo tempo a injustiça aqui é uma empresa e gera lucros. Você sabia que os condenados aqui são obrigados a trabalhar? E o pagamento mais feito pelo Estado da Florida é nada mais menos que alguns centavos diários. Nem todos têm direito a receber, mas todos são obrigados a trabalhar. O Estado da Florida tem mais de 110.000 presidiários atualmente e como tudo na America, a prisão é um grande negocio.

Eu quero dizer que sou contra o crime e que não estou aqui fazendo apologia a isso. Até não tenho muita paciência por pessoas que cometem esse tipo de coisa ou qualquer tipo de violência contra outras pessoas. Fica difícil acreditar que a prisão é a solução paras os problemas da sociedade. É por isso que os políticos e empresários sempre evitam as penas duras preferindo a jaula!

Então galera, esse recadinho já era... Por enquanto. Alguém por favor me escreva e me manda dizer como foi o São João esse ano. Vamos torcer pela Seleção, tentar trazer a taca de volta! Vamos também lembrar dos pobres e oprimidos, os famintos e os necessitados. Vamos fazer um ato de caridade diariamente.

Até a próxima, se Deus quiser.

Com todo o meu amor e constantes recordações!

Um abração forte,

Mateus,

Mat.

05 de Junho de 2010

Ao vivo e vivo da cadeia da Florida! Risos...

De: Mat Workman

Oi gente, aqui estou de novo!!!

Vou a partir de agora, com mais freqüência, tentar postar mais noticias e observações, no blog.

Então vou falar não só do andamento processual, como também enviar poesias, discursos políticos, recados, mensagens, etc...

Pra começar, gostaria de agradecer a todo mundo, pelos comentários vindos do Brasil e solidários no mundo inteiro. Às vezes são apenas os seus abraços e beijos que me fortalecem. Não vou mentir aqui nessa jaula estadinudense a vida é muito dura e triste. O povo aqui na maioria é muito frio e cruel. São quase 2 anos sem abraçar o meu Filho, sem beijar a minha Mulher. Aqui matam a esperança do preso. Tenho vivido assim, sem sequer janela pra ver o sol nascer quadrado! Alias passo 3 horas semanalmente fora, num jardim de concreto. Isso sem falar no peso dos grilhões, algemas e cinto de segurança. Pode crer que o país que tem o maior orçamento militar no mundo, também tem a população penitenciaria no mundo. A mentalidade que construiu ambos é a mesma.

Pois bem, na verdade eu sobrevivo pensando, lembrando, sonhando e planejando... Sempre com o Brasil e Pernambuco em primeiro plano. Entendo bem agora porque só quem fala português ou é brasileiro, sabe o que é sentir SAUDADES! Eu sei por que alem da falar o idioma, um dia também chamei o Nordeste do Brasil de "Meu Lar", com certeza eu sei. Saudade pra mim é algo semelhante a um coração partido, quando olho no Mapa do Brasil. O Recife é o meu lar, Caruaru a minha cidade, Pernambuco o meu pais, O Nordeste o meu planeta, o Brasil a minha galáxia e o Universo, a America Latina. Oro para que logo eu possa ter o privilegio, de poder andar nas ruas e aproveitar de novo os seus sorrisos!

Quero agora mencionar um grupo super legal e que faz um trabalho importantíssimo, chama-se SOA Watch para School of Americas Watch. É um Movimento em apoio ao fechamento de escolas de treinamento para militares da America Latina. Eles com isso tentam por um fim a política Militarista dos Estados Unidos. Os EUA continuam como todos sabem ou muitos sabem, sustentando regimes opressivos e até esquadrões da morte na America Latina. Honduras e Colômbia hoje, ontem El Salvador, Nicarágua, Argentina, Bolívia, Chile, Uruguai e sim, Brasil. O que poucos sabem é que existe um centro de treinamento com Base Militar Norte Americano Ft. Benning no Estado da Geórgia. E que aqui por mais de 60 anos, tropas torturadoras das ditaduras tem ensinado como matar sindicalistas, ativistas de direitos humanos, religiosos, militares de esquerda e de movimentos populares. O movimento para fechar a Escola das Américas, foi fundado pelo Padre Roy Bourgeois, é uma forca não violenta que quer mudar a política opressiva exterior dos EUA. O movimento tenta mudar um sistema racista de violência e dominação por uma alternativa positiva e fundamentalmente diferente, através de ações PACIFICAS. Vocês podem verificar tudinho no site do SOA Watch, em inglês e em espanhol. Estou tentando uma maneira de traduzir todo o site, para português e facilitar informações sobre esse grupo no Brasil. www.SOAW.org ou www.SOAWLatina.org

No demais, caríssimos amigos e amigas, espero que vocês estejam bem e com saúde, junto aos seus familiares. Da próxima vez que eu escrever, vou falar mais sobre a minha introdução a liberação teológica. Agora por favor, me mandem cartas, escrevam, enviem fotos!!!

Com muito amor.

Abraços e beijos,

Mateo, Mat, Mathieu.

*Até logo no Brasil, se Deus quiser!!!